Synopsis
Twin Spica est une série japonaise de mangas seinen écrite et illustrée par Kou Yaginuma. La «série de science-fiction réaliste, tranche de vie» raconte l'histoire d'un groupe d'étudiants japonais qui s'entraînent pour devenir des astronautes au début du XXIe siècle après la fin du premier vol habité du pays dans une catastrophe causant de nombreuses victimes civiles. Il a été publié en feuilleton dans le magazine du manga du seinen Comic Flapper de septembre 2001 à août 2009 et a ensuite été publié dans 16 volumes tankōbon par Media Factory de janvier 2002 à octobre 2009.
La série porte le nom de Spica, un système d'étoiles binaires et l'étoile la plus brillante de la constellation de la Vierge. Dans le manga, Yaginuma inclut de nombreuses références à des événements historiques liés au développement du vol spatial habité ainsi qu'à des œuvres littéraires comme le roman de Kenji Miyazawa, Night on the Galactic Railroad. La société d'édition américaine Vertical a annoncé l'acquisition de la licence du manga pour la traduction en anglais au New York Anime Festival en septembre 2009, et le premier volume traduit en mai 2010. La série a été décrite par le directeur du marketing vertical, Ed Chavez, comme "techniquement saine". "et" sincère "lors de son évaluation initiale.
